dimanche 25 juillet 2010
Evan n'a plus sa pièce de 2 rand
Pour ceux qui s'en souviennent, le 28 juin Evan avait avalé une pièce de 2 rand (la taille d'une pièce d'un euro, mais plus fine). La radio de contrôle de cet après midi montre qu'elle n'est plus là... et nous ne saurons jamais quand elle est sortie ??????????
samedi 24 juillet 2010
Deuxième journée de voyage
Nous sommes arrivés au Caire vers 5h30 du matin (6H30 heure locale).
Dans la zone de transit, beaucoup de boutiques mais peu de place pour s'asseoir. Notre vol est à 9h35 (10h35 heure locale) et nous avons du temps à tuer. Nous nous sommes installés à une table de l'hippopotamus et nous avons commandé des boissons, histoire d'avoir où poser nos fesses...
Le vol est parti à l'heure et arrivé en avance.
Dans la zone de transit, beaucoup de boutiques mais peu de place pour s'asseoir. Notre vol est à 9h35 (10h35 heure locale) et nous avons du temps à tuer. Nous nous sommes installés à une table de l'hippopotamus et nous avons commandé des boissons, histoire d'avoir où poser nos fesses...
FIN DES VACANCES !
et j'ai récupéré les 2 jours de photos sur ma carte SD défectueuse (les 28 et 29 juin).
vendredi 23 juillet 2010
La première partie du voyage retour.
Cette fois ci le programme est moins sympa : plus de 24h de voyage. Après le petit déjeuner, nous avons pris la route le l'aéroport, en faisant 2 haltes : la première pour faire un lavage rapide de la voiture, passée de blanche à rouge à cause des pistes, puis la 2e à l'arrivée à l'aéroport pour compléter l'essence.
Nous avons rendu la voiture chez Hertz, puis nous sommes allés attendre pour enregistrer nos bagages pour le 1er vol Le Cap/Johannesburg.
Nous étions assez en avance, parce que nous avions pris trop de marge en pensant que l'aéroport était plus éloigné du centre ville. Après avoir enregistré nos bagages au comptoir Kulula, nous avons déjeuné une dernière fois en Afrique du Sud, dans un Wimpy, histoire de rester en terrain connu. Décollage à l'heure et arrivée à Johannesburg après 1h45 de vol. Nous avons récupéré nos bagages et nouvelle attente à Joburg : il est 16h30 et le vol est à 21h45 !
Au départ du 1er vol Chloé nous a demandé pourquoi avoir choisi un vol avec escale plutôt que le vol Johannesburg/Paris en A380 avec Air France... la réponse 1400€ de plus sur l'aller/retour. Et puis en arrivant à Joburg, le vol de 19h30 d'Air France est affiché avec un retard, départ prévu à 6h45 demain matin ! En salle d'embarquement, leur vol était même repoussé à 7h45 : je pense que malgré notre escale au Caire, on va arriver avant eux !
L'ouverture de l'enregistrement étant à 18h30, nous avons patienté, bien contents d'avoir trouvé où nous asseoir. La queue pour l'enregistrement a été longue : un groupe devait enregistrer avec des bagages très volumineux (on aurait dit de gros instruments de musique) et ils monopolisaient la moitié des comptoirs. Après 45 minutes de queue, nous avons enfin pu passer en zone internationale pour faire quelques achats : 2 bouteilles de vin sud africain de Fransckoech, et des bonbons kinder et des smarties pour les enfants.
Le vol a décollé à l'heure, et était plein : pas de possibilité de passer une bonne (et courte) nuit.
Nous avons rendu la voiture chez Hertz, puis nous sommes allés attendre pour enregistrer nos bagages pour le 1er vol Le Cap/Johannesburg.
Au départ du 1er vol Chloé nous a demandé pourquoi avoir choisi un vol avec escale plutôt que le vol Johannesburg/Paris en A380 avec Air France... la réponse 1400€ de plus sur l'aller/retour. Et puis en arrivant à Joburg, le vol de 19h30 d'Air France est affiché avec un retard, départ prévu à 6h45 demain matin ! En salle d'embarquement, leur vol était même repoussé à 7h45 : je pense que malgré notre escale au Caire, on va arriver avant eux !
Le vol a décollé à l'heure, et était plein : pas de possibilité de passer une bonne (et courte) nuit.
jeudi 22 juillet 2010
Le Cap, dernier jour des vacances
Et oui, aujourd'hui c'était notre dernier jour de vacances et nous avions prévu de monter en haut de la montagne de la table, mais le vent en a décidé autrement ! Nous sommes arrivés en bas du téléphérique, et là, mauvaise nouvelle, celui-ci est fermé pour cause de vent ! Effectivement ça souffle, nous aurions du venir hier ou avant hier !
Nous sommes redescendus pour visiter le vieux fort, le 1er bâtiment construit ici par les hollandais de la VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie = compagnie des Indes Orientales).
Nous sommes ensuite allés dans le quartier du centre ville, visiter le marché africain à Green Market Square. Le vent est toujours présent et a envoyé valser quelques étals de marchands !
Nous y avons déjeuné.
Nous avons ensuite repris la voiture direction Warterfront, pour quelques achats. Vers 17h, un énorme nuage est venu recouvrir Table Mountain puis le reste de la ville : c'est le premier nuage que nous voyons depuis notre arrivée au Cap !
Retour ensuite à la chambre pour préparer nos valises : il faut tout réorganiser, surtout que nous avons à ramener 4 oeufs d'autruche et un certain nombre de vuvuzelas !
Ce soir nous avons dîné dans un restaurant pas très loin de notre chambre (sushis)... et nous sommes revenus sous une pluie fine.
Demain 3 avions : Le Cap/Johannesburg, Johannesburg/Le Caire et Le Caire/Paris. Le 1er avion décolle vendredi à 14h35, et le 3e arrive samedi à 14h25... 24h de voyage !
Nous sommes redescendus pour visiter le vieux fort, le 1er bâtiment construit ici par les hollandais de la VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie = compagnie des Indes Orientales).
Nous sommes ensuite allés dans le quartier du centre ville, visiter le marché africain à Green Market Square. Le vent est toujours présent et a envoyé valser quelques étals de marchands !
Nous y avons déjeuné.
Nous avons ensuite repris la voiture direction Warterfront, pour quelques achats. Vers 17h, un énorme nuage est venu recouvrir Table Mountain puis le reste de la ville : c'est le premier nuage que nous voyons depuis notre arrivée au Cap !
Retour ensuite à la chambre pour préparer nos valises : il faut tout réorganiser, surtout que nous avons à ramener 4 oeufs d'autruche et un certain nombre de vuvuzelas !
Ce soir nous avons dîné dans un restaurant pas très loin de notre chambre (sushis)... et nous sommes revenus sous une pluie fine.
Demain 3 avions : Le Cap/Johannesburg, Johannesburg/Le Caire et Le Caire/Paris. Le 1er avion décolle vendredi à 14h35, et le 3e arrive samedi à 14h25... 24h de voyage !
mercredi 21 juillet 2010
La péninsule du Cap
Un tour en voiture pour aujourd'hui. Nous avons fait le tour de la péninsule, en commençant par l'est, et en passant bien sûr par le Cap de Bonne Espérance.
Notre 1er arrêt a été les environs de la plage de Boulders : la plage des manchots du Cap. Une des plages est protégée pour que les manchots puissent être tranquilles, mais il y a des passerelles aménagées pour que l'on puisse bien les voir, et le cadre est magnifique !
Direction ensuite la plage de Boulders, une magnifique petite crique avec de gros rochers ronds. Nous m'avions rien emmené pour le bain, mais Evan avait trop envie de jouer dans l'eau, alors sa culotte a remplacé sont maillot de bain ! La petite plage était assez animée avec de nombreux petits de 3 ou 4 ans (un centre de loisirs ?), et chaque arrivée d'un manchot sur la plage déclenchait des cris d'excitation ! Nous avons déjeuné juste à côté.
Direction ensuite le « Cape of good hope ». Sur la route nous croisons de nombreux babouins et quelques autruches. Quand nous arrivons, le fameux panneau est pris d'assaut par quelques petits groupes, mais ils finissent par partir et le lieu devient plus calme (et nous pouvons faire nos photos sans problème, malgré le soleil dans les yeux).
Etape suivante le phare du Cap. Il y a normalement un funiculaire, qui est en panne et est remplacé par un minibus qui nous avance une bonne partie de la montée. Il reste quand même pas mal de marches pour atteindre le sommet, mais rien d'insurmontable, surtout que le paysage est sympa.
Nous repartons ensuite mais pour la côte ouest, avec de belles vues de soleil couchant sur la mer. Nous nous arrêtons à Camp Bay pour dîner (dans une pizzeria).
Retour ensuite à notre logement.
Notre 1er arrêt a été les environs de la plage de Boulders : la plage des manchots du Cap. Une des plages est protégée pour que les manchots puissent être tranquilles, mais il y a des passerelles aménagées pour que l'on puisse bien les voir, et le cadre est magnifique !
Direction ensuite la plage de Boulders, une magnifique petite crique avec de gros rochers ronds. Nous m'avions rien emmené pour le bain, mais Evan avait trop envie de jouer dans l'eau, alors sa culotte a remplacé sont maillot de bain ! La petite plage était assez animée avec de nombreux petits de 3 ou 4 ans (un centre de loisirs ?), et chaque arrivée d'un manchot sur la plage déclenchait des cris d'excitation ! Nous avons déjeuné juste à côté.
Direction ensuite le « Cape of good hope ». Sur la route nous croisons de nombreux babouins et quelques autruches. Quand nous arrivons, le fameux panneau est pris d'assaut par quelques petits groupes, mais ils finissent par partir et le lieu devient plus calme (et nous pouvons faire nos photos sans problème, malgré le soleil dans les yeux).
Etape suivante le phare du Cap. Il y a normalement un funiculaire, qui est en panne et est remplacé par un minibus qui nous avance une bonne partie de la montée. Il reste quand même pas mal de marches pour atteindre le sommet, mais rien d'insurmontable, surtout que le paysage est sympa.
Nous repartons ensuite mais pour la côte ouest, avec de belles vues de soleil couchant sur la mer. Nous nous arrêtons à Camp Bay pour dîner (dans une pizzeria).
Retour ensuite à notre logement.
mardi 20 juillet 2010
Le Cap, Robben Island
Encore une magnifique journée à plus de 20° et sans un nuage ! Aujourd'hui destination le port et bateau pour aller visiter Robben Island, qui a été la prison de Nelson Mandela pendant 18 ans.
Tout d'abord, nous avons décidé de descendre au port (Waterfront) à pieds. C'est un peu long, mais ça évite de payer la journée de parking.
Nous y sommes arrivés vers 9h30, ce qui nous a laissé un peu de temps pour le shopping dans le grand centre commercial. Nous avons acheté du pâté de Kudu, d'Impala, de Springbok et d'Autruche... avis aux amateurs !
Nous avons ensuite embarqué vers 10h30 pour un départ à 11h. Un peu avant d'arriver sur l'île, nous avons vu une baleine qui nous a montré plusieurs fois sa queue, mais je n'ai pas réussit à faire une photo :(
A l'arrivée sur Robben Island, on se sent un peu "prisonniers" : il faut embarquer dans des bus qui nous font faire le tour de l'île avec un guide qui commente en anglais et avec quelques arrêts, mais sans descendre du bus (sauf une fois). Le bus nous laisse ensuite devant le quartier de haute sécurité correspondant aux blocs des prisonniers politiques. La visite est guidée par un autre guide, ancien prisonnier lui même. Nous passons bien sûr par la cellule de Nelson Mandela. Retour rapide ensuite pour prendre le bateau de 14h. Après avoir visité par 2 fois Alcatraz, je suis déçue par cette visite là : rien pour ceux qui ne parlent par anglais (à Alcatraz il y a des audioguides dans de nombreuses langues, ici même pas un papier explicatif), et on n'a pas le temps de s'impreigner de l'atmosphère du lieu. De mon côté, j'avais lu recement l'autobiographie de Mandela, et vu le film "Goodbye Bafana". Je connaissais le fonctionnement de la prison, mais je suis déçue par cette visite en troupeaux, au pas de charge !
De retour au Cap à 14h45, nous avons déjeuné dans le premier restaurant à la sortie du bateau.
Nous sommes ensuite allés visiter l'aquarium, et nous avons refait un peu de shopping. Nous avons acheté un 3e oeuf d'autruche, en lampe, cette fois ci. Si ceux qui lisent ce blog ont des commandes à me passer, c'est le moment (sauf Michèle, lectrice assidue, mais je ne livrerai pas à Seattle !) : il y a quelques restes en solde des objets de la coupe du monde.
Nous avons diné sur le port avant de rentrer nous coucher.
Tout d'abord, nous avons décidé de descendre au port (Waterfront) à pieds. C'est un peu long, mais ça évite de payer la journée de parking.
Nous y sommes arrivés vers 9h30, ce qui nous a laissé un peu de temps pour le shopping dans le grand centre commercial. Nous avons acheté du pâté de Kudu, d'Impala, de Springbok et d'Autruche... avis aux amateurs !
Nous avons ensuite embarqué vers 10h30 pour un départ à 11h. Un peu avant d'arriver sur l'île, nous avons vu une baleine qui nous a montré plusieurs fois sa queue, mais je n'ai pas réussit à faire une photo :(
A l'arrivée sur Robben Island, on se sent un peu "prisonniers" : il faut embarquer dans des bus qui nous font faire le tour de l'île avec un guide qui commente en anglais et avec quelques arrêts, mais sans descendre du bus (sauf une fois). Le bus nous laisse ensuite devant le quartier de haute sécurité correspondant aux blocs des prisonniers politiques. La visite est guidée par un autre guide, ancien prisonnier lui même. Nous passons bien sûr par la cellule de Nelson Mandela. Retour rapide ensuite pour prendre le bateau de 14h. Après avoir visité par 2 fois Alcatraz, je suis déçue par cette visite là : rien pour ceux qui ne parlent par anglais (à Alcatraz il y a des audioguides dans de nombreuses langues, ici même pas un papier explicatif), et on n'a pas le temps de s'impreigner de l'atmosphère du lieu. De mon côté, j'avais lu recement l'autobiographie de Mandela, et vu le film "Goodbye Bafana". Je connaissais le fonctionnement de la prison, mais je suis déçue par cette visite en troupeaux, au pas de charge !
De retour au Cap à 14h45, nous avons déjeuné dans le premier restaurant à la sortie du bateau.
Nous sommes ensuite allés visiter l'aquarium, et nous avons refait un peu de shopping. Nous avons acheté un 3e oeuf d'autruche, en lampe, cette fois ci. Si ceux qui lisent ce blog ont des commandes à me passer, c'est le moment (sauf Michèle, lectrice assidue, mais je ne livrerai pas à Seattle !) : il y a quelques restes en solde des objets de la coupe du monde.
Nous avons diné sur le port avant de rentrer nous coucher.
Inscription à :
Articles (Atom)
